見せてあげるよ！
というワケで北米版ホワイトを購入しました(^q^)←
先週末に注文したんですけど、無事に昨日届きました
慣れない英語と格闘しつつちまちま進めてます
主人公は女の子、名前はデフォルトがわからないので相方命名のLavinia(ラヴィニア)です。縮めてラヴィって呼べばいいんじゃない、という安直な考えからこうなりました。ホントにこう短縮するのか知らないけど
御三家は水タイプに困るのが嫌なのでまたミジュマルです
ブラックの時に育成しようと思って結局ほったらかしにしたポケモンが多いので、今回はそういうポケモンを手持ちに入れられるよう努力しようと思ってます。ヒヒダルマとかな。
発売して１ヶ月経ってないのでこちらでもリバティチケットは貰えました
今はＣギアを貰ったところまで。キャラの名前も結構違うし読めなくて困る…いや、もう発音するのは諦めました
ポケモンの名前はぼちぼち覚えたいです。あと技とか道具の名前も
キズぐすりはポーション…FFみたいにグレードアップしたらどうしよう←
TMがわざマシンだってことはデントからふるいたてるを貰って初めて理解した。何の略なのか言ってくれればもっと早くわかったのに…それに対してHMはそのままHIDEN Machineなんだな(笑)
そんな感じで当分は日本語版との名称の違いにいちいち反応しそうです
日本語版のテレビ番組で英語紹介してるやつは北米版では日本語紹介してました。他の番組は現時点では北米版の知識がないに等しいので説明されてもわかりません
Ｎが早口だってことはこっちで改めて実感しました。英語はすぐ読めないから速度普通にしてあるんだよな
久しぶりに戦ってかなりテンション上がりました。英語でもなんでもとりあえずまたＮに会えればそれでいい←
ついでにセリフもメモしてるんですけど、観覧車のシーンって自動で会話進みますよね…大丈夫かな
これで英語が上達したらいいよな…いや、そんなことなさそうだけど
コメント